Call me a pervert but did someone ever tried to compile the old AberMud (by Alan Cox the linux guru) source on a modern Linux distro or win32/cygwin?
http://ftp.linux.org.uk/pub/linux/alan/Software/Games/AberMUD5/SOURCE/
http://en.wikipedia.org/wiki/AberMUD
http://ftp.linux.org.uk/pub/linux/alan/Software/Games/AberMUD5/SOURCE/
http://en.wikipedia.org/wiki/AberMUD